CENTRO
DE BACHILLERATO TECNOLOGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS NUMERO 123
“JOSE
MARIA MORELOS Y PAVON”
LECTURA
EXPRESION ORAL Y ESCRITA 2
(LEOE)
“LOCUCIONES LATINAS”
NOMBRE
DE LOS ALUMNOS: HERNANDEZ GUTIERREZ LUIS NOMAR
MANUEL
VASQUEZ IRVING JAIR
MESINAS
RAMIREZ JOSE IVAN
LUNA SANCHEZ LENIN JAIR
2 AM-MAU
NOMBRE
DEL PROFESOR: DOMINGO LORENZO RAMIREZ RUBIO
FECHA
DE ENTREGA: 29 DE ABRIL DEL 2015
INTRODUCCION
Las locuciones latinas son
expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al
original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en
Europa hasta elsiglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico,
filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular dichas
locuciones se conocen con desdén como «latinajos».
Enel uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de erroresfrecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio cuyo uso correcto es sin preposición al tratarse de un ablativo, debiendo decirse motu proprio; otro tanto ocurre con a grosso modo, que tampoco admitela preposición por idéntico motivo al anterior (debe decirse grosso modo).
Enel uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de erroresfrecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio cuyo uso correcto es sin preposición al tratarse de un ablativo, debiendo decirse motu proprio; otro tanto ocurre con a grosso modo, que tampoco admitela preposición por idéntico motivo al anterior (debe decirse grosso modo).
En este informe se va a
hablar sobre que son las locuciones latinas, para que sirven, que personas
utilizan este idioma y para que fin también les mostraremos un video acerca de
una persona que habla este idioma además de algunas preguntas que le hicimos
sobre este interesante tema.
Nos dispusimos a recorrer
iglesias para fotografiar algunas palabras o textos en latin ya que era muy
probable encontrar este tipo de textos en las iglesias con ayuda de una
entrevista que le hicimos a un padre nos dimos cuenta de lo que influye el
lenguaje latin en la iglesia
DESARROLLO
Conclusión
Nuestra conclusión fue que las
locuciones latinas son palabras muy difíciles de aprender ya que es una lengua
muy poco empleada en estos tiempos, en el momento que hicimos nuestra
investigación vimos grandes expresiones latinas en iglesias que nos dio a
entender el gran uso que tenían en esos tiempos.
El objetivo de este trabajo
era conocer más acerca de las locuciones latinas ya que era un tema poco usado
para nosotros, en el damos a conocer que las locuciones latinas son
regularmente más utilizadas por la iglesia católica ya que es la base más
importante que debe tener un padre
Anexos
AB IMO PECTORE = A PECHO ABIERTO
CON TODA SINCERIDAD
AB INITIO = DESDE EL PRINCIPIO
EMPEZAR POR EL COMIEZO
AB OVO USQUE AD MALA = DESDE EL HUEVO A LA MANZANA
DESDE EL PRINCIPIO AL FIN
AB UNO DISCE OMNES = POR UNO CONOCE A LOS DEMÁS
SI CONOCES A UNO, CONOCES A TODOS; PARA MUESTRA BASTA UN BOTÓN; POR LA MUESTRA SE CONOCE EL PAÑO
ALEA IACTA ES = LA SUERTE ESTÁ ECHADA
DÍCESE CUANDO SE TOMA UNA DECISIÓN IRREVOCABLE: NO HAY VUELTA ATRÁS
ANTE MERIDIEM = ANTES DEL MEDIODÍA
DESDE LA MEDIANOCHE HASTA LAS DOCE DEL MEDIODÍA
CARPE DIEM = APROVECHA EL PRESENTE
A VIVIR QUE SON DOS DÍAS / GOZA DE LA VIDA, QUE ES CORTA
CASUS BELLI = MOTIVO DE GUERRA
ACTO QUE PUEDE PROVOCAR UNA GUERRA
CAVE CANEM = CUIDADO CON EL PERRO
ADVIERTE QUE EN LA FINCA HAY UN PERRO GUARDIÁN QUE PUEDE MORDER
CONDITIO SINE QUA NON = CONDICIÓN NECESARIA, IMPRESCINDIBLE
CONDICIÓN SIN LA QUE ALGUNA COSA NO ES POSIBLE
CURRICULUM VITAE = CARRERA DE LA VIDA
DATOS Y ANTECEDENTES PROFESIONALES DE UNA PERSONA
DE GUSTIBUS ET COLORIBUS NO ES DISPUTANDUM = DE GUSTOS Y COLORES NO SE DEBE DISPUTAR
SOBRE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI = DULCE Y BELLO ES MORIR POR LA PATRIA
ES UN HONOR Y SATISFACCIÓN MORIR POR DEFENDER LA PATRIA
ERRARE HUMANUM EST = ERRAR ES PROPIO DEL HOMBRE
CON TODA SINCERIDAD
AB INITIO = DESDE EL PRINCIPIO
EMPEZAR POR EL COMIEZO
AB OVO USQUE AD MALA = DESDE EL HUEVO A LA MANZANA
DESDE EL PRINCIPIO AL FIN
AB UNO DISCE OMNES = POR UNO CONOCE A LOS DEMÁS
SI CONOCES A UNO, CONOCES A TODOS; PARA MUESTRA BASTA UN BOTÓN; POR LA MUESTRA SE CONOCE EL PAÑO
ALEA IACTA ES = LA SUERTE ESTÁ ECHADA
DÍCESE CUANDO SE TOMA UNA DECISIÓN IRREVOCABLE: NO HAY VUELTA ATRÁS
ANTE MERIDIEM = ANTES DEL MEDIODÍA
DESDE LA MEDIANOCHE HASTA LAS DOCE DEL MEDIODÍA
CARPE DIEM = APROVECHA EL PRESENTE
A VIVIR QUE SON DOS DÍAS / GOZA DE LA VIDA, QUE ES CORTA
CASUS BELLI = MOTIVO DE GUERRA
ACTO QUE PUEDE PROVOCAR UNA GUERRA
CAVE CANEM = CUIDADO CON EL PERRO
ADVIERTE QUE EN LA FINCA HAY UN PERRO GUARDIÁN QUE PUEDE MORDER
CONDITIO SINE QUA NON = CONDICIÓN NECESARIA, IMPRESCINDIBLE
CONDICIÓN SIN LA QUE ALGUNA COSA NO ES POSIBLE
CURRICULUM VITAE = CARRERA DE LA VIDA
DATOS Y ANTECEDENTES PROFESIONALES DE UNA PERSONA
DE GUSTIBUS ET COLORIBUS NO ES DISPUTANDUM = DE GUSTOS Y COLORES NO SE DEBE DISPUTAR
SOBRE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI = DULCE Y BELLO ES MORIR POR LA PATRIA
ES UN HONOR Y SATISFACCIÓN MORIR POR DEFENDER LA PATRIA
ERRARE HUMANUM EST = ERRAR ES PROPIO DEL HOMBRE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario